Versionshinweise

Bleibe über die neuesten Änderungen in unserem Produkt auf dem Laufenden.

3 months ago

❤️ Favorite courses: save courses you love from the library (heart on each card); favorites stay in sync when you come back.
▶️ Jump back in faster: your courses page highlights recently opened courses with a simple progress hint so you can continue where you left off.
🎙️ Clearer voice options when lesson or account language includes regional variants—choices align better with your platform voice catalog.
🔄 More reliable lesson switching during practice: sessions recover better from brief prompt-sync delays so switching lessons is less likely to stall.
🛡️ Tougher guards around in-call lesson changes to reduce the chance of session freezes when the connection fluctuates.

3 months ago

🗣️ Arabic coach voices: when Arabic is in the voice catalog, practice can use a clear male and female pairing tuned for Arabic learning.
✅ Safer voice catalog updates: the app can validate catalog data in CI before release, with optional automated deploy when your team enables it.
🎛️ For operators: browse Cartesia voices in Admin, pick IDs into the catalog, and get stricter checks so saved voices match the intended language.

3 months ago

📚 Smarter course library: the list can default to the language you are learning (or an app default), with a short notice when a filter is active.
🌍 Show all languages anytime—browse every course and have your choice remembered.
📅 Newest courses first so new content is easier to spot.
🎙️ Voice options in practice follow language and course settings more reliably where those defaults are configured.

3 months ago

📊 Progress: course progress shows real course titles and more accurate completion based on lessons in each course.
💾 Practice sessions: learning progress can be saved on the server during and at the end of a session—easier to resume after refresh or reconnect.

4 months ago

🎨 Enhanced Course Identity Badge: Improved visibility and styling in immersive learning modes.
⏳ Better Feedback: Added clear loading states when entering sandbox sessions.
🔄 Sync Reliability: Improved course content synchronization for better consistency.

5 months ago

✨ Real-time corrections and feedback in practice—grammar, vocabulary, and pronunciation as you go, plus encouraging tips when you are doing well.
📈 Session analytics after practice: speaking time, corrections, vocabulary stats, and fluency-style metrics.
📱 Mobile: open the header menu to reach vocabulary, corrections, and feedback; desktop keeps them in the side panel.
✅ Green checkmarks highlight vocabulary used correctly; review analytics after each session to track progress.

5 months ago

🐛 Fixed translation keys displaying instead of translated values in course selection
✅ Course metadata (difficulty, target language, duration) now displays properly translated text
🌐 Improved localization support for all course-related labels
✨ Enhanced user experience with readable, localized course information

5 months ago

🎯 Smart Language Detection: AI Coach now automatically uses your saved language and dialect preferences
⚡️ Faster Session Start: No more redundant language selection questions - the AI starts in your preferred language immediately
📚 Course Context Priority: When practicing within a course, the course language automatically takes priority
🌐 Full Dialect Support: Your specific dialect preferences (e.g., Castilian vs. Latin American Spanish) are now respected automatically
✨ Personalized Experience: Every session begins with your preferred settings, making practice more seamless

5 months ago

🌍 Full Arabic Language Support: The entire application is now available in Arabic with complete Right-to-Left (RTL) layout support.
🌐 Enhanced Language Switching: Easily switch between English, German, and Arabic from the main menu or marketing pages.
✨ Improved Localization: User interface adapts seamlessly to your preferred language, including mirrored icons and layouts for RTL languages.
💾 Preference Memory: The app now remembers your language choice across sessions for a personalized experience.

5 months ago

🚀 Launched entirely new Course Catalog with instant search, filtering, and collections
📱 Fully responsive design optimized for mobile learning on the go
🔍 Added ability to filter courses by difficulty level (Beginner, Intermediate, Advanced)
🚦 Smart 'Resume Course' button remembers exactly where you left off
✨ Visual refresh for course cards and learning paths
⚡️ Significantly faster load times for course browsing
🔐 Secure integration: Catalog is now fully authenticated within the SaaS application
🛠️ Enhanced Stability: Resolved server-side rendering issues for a smoother experience

5 months ago

🎨 Major UI readability improvements across all pages - text is now easier to read with better contrast
🌓 Perfect dark mode and light mode support - all components now properly adapt to your theme preference
✨ Improved visual consistency - unified color scheme across the Language Sandbox and AI Coach
♿️ Enhanced accessibility - all text now meets WCAG AA standards for contrast
🔧 Better color hierarchy - important actions and information stand out more clearly
🎯 Cleaner interface - removed inconsistent colors and replaced with theme-compliant styling

6 months ago

✨ Live Transcript now auto-scrolls smoothly to new messages while respecting manual scrolling --- Known bugs with scrolling live transcript in session sandbox
🎨 Fixed transcript container layout - no more text overflow below controls (preview in session sandbox
🎯 Implemented new enhanced AI language recognition
⚡️ Improved session management and real-time communication performance
🔧 Enhanced voice agent reliability and state transitions
🐛 Known bugs with layout issues where controls could become hidden by long transcripts

6 months ago

🌍 Added structured Language & Dialect Selection: Choose from 7 supported languages with regional dialects
📝 Learning preferences now use validated language and dialect options instead of free text
🎯 Added Learning Preferences: Pre-set your target language, dialect, and difficulty level in account settings
🤖 AI Coach now personalizes sessions based on your saved preferences
🏷️ Renamed 'AI Language Coach' to 'Language Sandbox' across the application
🌐 Updated translations for English and German locales
📚 Updated documentation and user guides with the new naming
📊 Implemented reliable Usage Tracking with end-to-end observability and verification
🛡️ Hardened session lifecycle management to prevent untracked usage
🐛 Fixed documentation pages not showing table of contents (pagemap)

6 months ago

6 months ago

🚀 Added 'Force Reply' button to AI Coach for better control in noisy environments
🎨 Improved Call UI with separated controls and better visual feedback
⚡️ Enhanced AI voice detection for faster response
🎧 Improved noise cancellation sensitivity
🐛 Bugfix: Resolved an issue where internal tickets are not being created after customers leave feedback
🔗 Added link to submissions so that customers can track their requests

6 months ago

6 months ago

6 months ago

6 months ago